problem z kompilacja hello world

Witam

mam postawionego ftp na serwerku i teraz chce aby tylko użytkownicy mający konto sie logowali do neigo, wiec ustawiam:
class all real *

wszystko fajnie tylko teraz kiedy chce sie zalogowac użytkownikiem jakieog mam w systemie
powiedzmy
l: kowalski
passwd: kowalski7

to wyrzuca ze bledne haslo albo login... przez ssh natomiast tymi samymi danymi łącze się bez problemu... ?? gdzie musze jeszcz epodobpisywać tych użytkowników??

p.s. debian sarge, wu-ftpd

Mam jeszcze jedno pytanko:

Chciałbym aby użytkownik w systemie mógł się poruszać jedynie w obrebie swojego katalogu czyli /home/użytkownik/
, żeby nie mogli sie z tego katalogu wydostać wyżej, wszystko co w nim mogą przeglądać i robić co im sie chce, ale nie mogą z tamtąd wyjsc...
jak to zrobic? szukałem o uprawnieniach ale nie znalazlem odpowiedzi na takie zagadnienie...

ok juz zalatwione, powłoki nei dopisałem do etc/passwd ;>

[brozy]

Witam,
zabralem sie za c++ pod linuxem ale nie moge skompilowac najprostszego programu:

//main.cpp
#include

int main()
{
  printf("Hello wolrd!");
  return 0;
}
//end main

w konsoli wpisuje
# gcc main.cpp -o hello
i dostaje
/tmp/ccmsbE2k.o(.eh_frame+0x11): undefined reference to `__gxx_personality_v0'
collect2: ld returned 1 exit status

O co chodzi??

[MWt]

Pliki *.cpp (czyli programy w C++) kompiluj za pomocą:
# g++ plik.cpp

Swoją drogą przykład powyżej to zwykłe C, więc gdybyś go zapisał w pliku main.c, a nie main.cpp, to
# gcc main.c
też by zadziałało

[MWt]

[brozy]

Jest dokladnie tak jak mowisz:) Dzieki za pomoc:)