proftpd- lista userów zalogowanych

[igby]

Chciałbym zrobić dwie rzeczy
1. Przekierować port na komputerze o zewnetrznym IP na komputer w sieci tak zeby mieć dostep do jego ssh i ftp.
2. Dać dostęp komputerowi(innemu) w sieci dostep do wysokiego portu przez komputer z zewnetrznym IP.

Sytuacja jest taka że komputery są w jednej sieci i ten z publicznym IP nie ma nat\\'u(i wolałbym żeby tak zostało). Szukałem jakiś regułek do iptables ale wszystkie są pod nata:/ Może ma ktoś jakis pomysł?

Pozdrawiam

[Rafi_L]

Witam
Zaczynam przygodę z linuxem, więc prosze o wyrozumiałość.
Postawiłem server proftpd, zainstalowałem webmin-a, ale tutaj jak widzę nie ma tego czego potrzebuje. A potrzebuje wiedzieć kto aktualnie i co ciągnie z serwera - kiedys czytałem że jest taka możliwość właśnie przy proftpd - moż ktoś mnie nakierować.
Rafik

[greg000]

Sprawdzales juz takie polecenia jak:
w , ftpwho, ftptop ?