Podstawowa sprawa - to nie jest Linux ogólnego przeznaczenia. To jest system wbudowany (ang. embedded), do którego nie ma żadnych pakietów, albo (ewentualnie) są pakiety przygotowane przez producenta (najprawdopodobniej w tym przypadku w formacie
opkg albo podobnym) - tyle że producent zwinął już cały support dla tego modelu.
Taki system jest kompilowany od razu jako zamknięta całość albo własnymi narzędziami producenta, albo korzystając z gotowych "generatorów systemów" typu
OpenEmbedded,
Yocto czy
Buildroot.
Jedyna droga do rozszerzenia to przygotowanie własnej "wkładki" z potrzebnymi programami i przeflashowanie go - co do zasady w budowie niczym to nie różni się to od alternatywnych softów do routerów (różnica np. OpenWRT vs oryginalny firmware), tyle że tam są sterowniki do WiFi i usługi routerowe a tu sterowniki do SATA i RAID i usługi dysków sieciowych.
Przykładem takiego alternatywnego firmwaru dla Twojego D-Linka jest na przykład
Alt-F (wersja 1.0.1 z czerwca 2020) - i dla tej dystrybucji
są przygotowywane pakiety (ale są to pakiety pasujące tylko do tego systemu).