Dialog - formularz

[plmorpheus]

Cześć,

Mam takowy kod:

Kod: [Zaznacz]

#!/bin/bash
# useradd1.sh - A simple shell script to display the form dialog on screen
# set field names i.e. shell variables
shell=""
groups=""
user=""
home=""
 
# open fd
exec 3>&1
 
# Store data to $VALUES variable
VALUES=$(dialog --ok-label "Submit" \\
	  --backtitle "Linux User Managment" \\
	  --title "Useradd" \\
	  --form "Create a new user" \\
15 50 0 \\
	"Username:" 1 1	"$user" 	1 10 10 0 \\
	"Shell:"    2 1	"$shell"  	2 10 15 0 \\
	"Group:"    3 1	"$groups"  	3 10 8 0 \\
	"HOME:"     4 1	"$home" 	4 10 40 0 \\
2>&1 1>&3)
 
# close fd
exec 3>&-
 
# display values just entered
echo "$VALUES"

Próbuję go obczaić ale ciągle nie wiem kilku rzeczy:

1.
# open fd
exec 3>&1
# close fd
exec 3>&-

Co to ma na celu i czy jest niezbędne?

2.
"Username:" 1 1   "$user"    1 10 10 0 \\
   "Shell:"    2 1   "$shell"     2 10 15 0 \\
   "Group:"    3 1   "$groups"     3 10 8 0 \\
   "HOME:"     4 1   "$home"    4 10 40 0 \\

Co oznaczają te cyfry? Przypuszczam, że te w czwartej kolumnie (czyli np. 2 10 15 0  w linijce "Shell") odpowiadają za wymiary obszarów tekstowych do wpisywania (przynajmniej ich część). Nie wiem natomiast w jakiej jednostce te wartości są wyrażone. W px? W il. znaków? Co oznaczają pozostałe cyfry? Próbowałem znaleźć jakieś info w necie ale trafiłem tylko na ogólne informacje.

Z góry dzięki za pomoc.