Napomknąłęm w poście, ze właśnie tak próbowałem robić i nie wyszło.
Prawie wszystkie poradniki jakie znalazłem dotyczyły systemów jedno dyskowych i najczęsciej z jedna partycją + swap.
Napiszę szerzej co robiłem i wg czego.
Sklonowałem oba dyski pod livecd przez dd if=/dev/hda of=/cos_tam/sda(b).iso, później oczywiście odwrotnie na dyski docelowe. Stare dyski były typu ATA, a nowe SATA.
Później probowałem różnych metod na nowej maszynie - zawsze pod jakiś lived, bo inaczej sie przecież nie da.
- supergrub2, rescarux, trinity rescue, hirens i pod pełnym ubuntu live
Chrootowanie jak w pierwszym poścei nie wyszlo - dostawałem błęy.
Probowałem nezposrednio z grub uruchomionego pod ubuntulive według m.in.:
http://jakilinux.org/linux/wszystko-o-grub/
czy
http://debian.linux.pl/threads/628-GRUB-instalacja-konfiguracja-naprawa-itp
Oczywiście poprawiałem fstab i mtab na sd_cos z hd_cos.
Wszystko na nic - po restarcie kernel sie wywalal nie mogac znajdowac czegos tam (nie moge przytoczyc komunikatow).
Prosze o podpowiedz na znalezienie metody.
P.s.
Moze pisze metnie ale spedzilem na tej walce prawie cala noc.