Problem z DNAT

[roan]

mam nagrywarke liteone widzi ją program 3kd i nagrywa plytki
ale jak włoże plytke do odczytu to system pokazuje mi że nie ma þłyty i nie czyta plyt
z napędem dvd nie ma problemow po włożeniu płytki odrazu ja wiczi i czyta
pod windowsem nie ma problemow nagryarka sprawna 100%
po jest przyczyna  mam mandreika 10.0

[bumba]

Mam sieć: router dostepowy Polpak z publicznym IP, dalej stoi 2 router na debianie, za debianem są 2 segmenty sieci lan (w jednym serwer www i poczta, w drugim użytkownicy). Mam domenę. Wystawiłem na zewnątrz www i pocztę. Działa ok. Z zewnątrz wpisuje www.domena.pl, ładuje się WWW, poczta tez w porządku. Problem jest w sieci LAN. Chciałbym żeby użytkownicy też mogli korzystać z nazwy www.domena.pl, ale serwer nie odpowiada. W jaki sposób to skonfigurować?