Google w 0,43s wygenerowało odpowiedz na to pytanie w pierwszej pozycji :)
NTFS supports several filename namespaces: DOS, Win32 and POSIX. While the ntfs-3g driver handles all of them, it always creates new files in the POSIX namespace for maximum portability and interoperability reasons. This means that filenames are case sensitive and all characters are allowed except ’/’ and ’\0’. This is perfectly legal on Windows, though some applications may get confused. The option windows_names may be used to apply Windows restrictions to new file names.
co po przepuszczeniu przez googlowy translator , całkiem zgrabnie wygląda tak :
NTFS obsługuje kilka przestrzeni nazw plików: DOS, Win32 i POSIX. Chociaż sterownik ntfs-3g obsługuje je wszystkie, zawsze tworzy nowe pliki w przestrzeni nazw POSIX, aby zapewnić maksymalną przenośność i interoperacyjność. Oznacza to, że w nazwach plików rozróżniana jest wielkość liter, a wszystkie znaki są dozwolone z wyjątkiem „/” i „\ 0”. Jest to całkowicie legalne w systemie Windows, chociaż niektóre aplikacje mogą się mylić. Opcji windows_names można użyć do zastosowania ograniczeń systemu Windows do nowych nazw plików.