W dokumentacji źródeł jądra (/usr/src/linux/Documentation/fb/modedb.txt) wypatrzyłem taką przykładową kombinację parametrów:
video=vesafb:mode_option=1024x768M@60m
gdzie vesafb masz prawdopodobnie wkompilowany (choć w Debianie nie musi tak być - widzisz sam czy masz surowy wyglądający jak w BIOSie tryb, czy ładniejsze czcionki, czasem jakie logo) "m" na końcu oznacza dodanie marginesów, a reszty łatwo się domyślić.
Poszukaj jak dodawać parametry do jądra i spróbuj dodać ten. Może dodanie marginesów będzie dla Ciebie wystarczające.
Sam tego nie przerabiałem, musiałbym zrobić restart maszyny.