Rozumiem że RS232 (serial albo com jak kto woli). W takim przypadku powinna wystarczyć prawidłowa konfiguracja iXsa (dpkg-reconfigure xserver-xorg jest w tym dobre ale w Mandrivie tego niema).
Np:
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/ttyS0"
Option "Protocol" "Microsoft" # fuu!
Option "Emulate3Buttons" "true"
EndSection
Jako "Protocol" możesz w razie czego spróbować dać "auto" ewentualnie:
$ man xorg.conf
To powinno wystarczyć do rozwiązania problemu.
PS. xorg.conf trzeba edytować jako root.