Da się to zrobić na co najmniej dwa sposoby.
1. Podmienić wysyłany nagłówek.
2. Napisać jakiś skrypt (program) który wejdzie najpierw na "www.xyz.pl/reset.php" i wybiera odpowiedni link.
Opisze sposób nr. 1
Nie wiem czy w lynx'ie jest funkcja wysyłanie nagłówka (odsyłam do manuala), ale wyczytałem w manualu że w3m (podobna przeglądarka do lynx) ma taką opcje.
$ w3m -header "Referer: xxx" ADRES
xxx - strona z której masz przyjść (jeżeli dobrze cię zrozumiałem to tutaj wstaw "www.xyz.pl/reset.php")
ADRES - adres linka ("wybiera odpowiedni link")
Mam nadzieję że udało mi się pomóc.
Pozdrawiam