Chyba w jednym z kodów Alsy. Ten można ściągnąć osobno, ale jest też on zawarty w oficjalnym wydaniu jądra, więc możesz zacząć od źródeł jądra, a potem ewentualnie szukać różnic między najnowszymi wydaniami Alsy, a zawartymi w jądrze. Proponowałbym zacząć od potraktowania ich katalogu find-em: "find /usr/src/katalog_z_jądrem |grep mixer". Nie zajmuję się programowaniem, ale mam wrażenie po wyniku, ze dla co jeden rodzaj karty, to inny mikser. Wydaje się to trochę naturalne, gdy dana karta ma tyle i tyle wejść/wyjść.
Zerknij na stronę linux-muzyka.ixion.pl. Mało się tam ostatnio dzieje, ale może na tamtejszym forum znajdziesz ciekawszą odpowiedź.