Nowe posty

xx Ocena odpowiedzi - włączenie funkcji forum (1)
2022-01-18, 17:00:43
xx Instalacja Linux pop!os na laptopie bez systemu (10)
2022-01-13, 19:00:51
xx Stary Asus x71sl , nie startuje żaden linux (8)
2022-01-11, 19:00:52
xx HDMI - problem w poprawnym działaniu (0)
2022-01-11, 13:09:19
xx Search redirecting (4)
2022-01-08, 12:12:02
xx Jak to wersja (24)
2022-01-07, 00:22:09
xx Zadanie (1)
2022-01-06, 09:34:34
xx Skrypt usuwający zawartość folderu przy wyłączaniu komputera (8)
2022-01-06, 05:32:29
xx Jak w Manjaro uniemożliwić montowanie innych dysków? (5)
2022-01-06, 05:25:25
xx Problem z prawami dostępu (2)
2022-01-04, 14:40:03

Autor Wątek: Linux Mint - gdzie są pliki języka polskiego?  (Przeczytany 415 razy)

exTerminator

  • Gość
Linux Mint - gdzie są pliki języka polskiego?
« dnia: 2019-12-03, 13:33:13 »
***** zdaniem forumowiczów i admina = spam *****
« Ostatnia zmiana: 2020-04-06, 16:57:45 wysłana przez exPredator »

Offline 1709

  • Users
  • Guru
  • *****
  • Wiadomości: 2518
  • 1709
    • Zobacz profil
Odp: Linux Mint - gdzie są pliki języka polskiego?
« Odpowiedź #1 dnia: 2019-12-03, 15:28:15 »
Każdy pakiet .deb był paczkowany z kodu źródłowego lub z kodu binarnego jeśli program byłby zamknięto źródłowy.

Tylko przyklad z Debiana:
https://packages.debian.org/jessie/2ping
Zobacz w linku po prawej stronie, znajdziesz tam "pobieranie pakietu źródłowego", zobacz na rozszerzenia plikow.


W tych "pakietach źródłowych" i w "pakietach .deb" jest zawarty link do strony z "kodem źródłowym"
I tam w kodzie źródłowym  z przed kompilacji i paczkowania znajdziesz pliki .mo (skompilowane juz),
.po , .pot (do skopiowania i edycji).

Niektore pliki mozna edytowac w notatniku, niektore latwiej sie edytuje w edytorze np. Poedit.
Niektore programy / gry posiadaja wlasny serwis stron internetowych zglaszania zmian jezykowych.
Tyle teorii.

Zobacz Znalezione Poradniki odnosnie Minta.
https://linuxmint-translation-guide.readthedocs.io/en/latest/
https://www.youtube.com/watch?v=iv9lKDaB0CU

Nie napisales w jaki sposob chcesz dokonac zmiany.
- Napisalem wyzej jak edytowac pliki u zrodla programu.
- Mozesz skompilowac program, zainstalowac. Ale nie polecam tego robic na systemie roboczym.
(testowac programy mozna na maszynie wirtualnej)
Poniewaz programy w ktorych zwykle tworzy sie nowe pliki jezykowe zazwyczaj sa w wersji Alpha / Beta,
a po skompilowaniu i zainstalowaniu starszej wersji twoje spolszczenie zniklo by wraz z aktualizacja nowszego danego programu lub systemu.
PS: Brak polskiej czcionki, nie jest to brak lenistwa, a jej brak w systemie i brak czasu na reczne poprawki.