Nie jestem grafikiem - nie odpowiem Ci, ale jedna podpowiedź i jedna uwaga. Podpowiedź (a w zasadzie dwie), to plasma-sdk (o ile nie znasz). Aczkolwiek do edycji elementów w istocie służy oprogramowanie zewnętrzne, ale przynajmniej jako-tako łatwiej to ogarnąć. Druga - o ile wiem, pliki są w svg. Absolutnie prostym, wręcz prostackim rozwiązaniem jest znalezienie takiego wystroju, który coś, co chcesz ma, podglądnięcie jego ustawień i... wpisanie z palca do pliku

Uwaga jest złowieszcza natomiast. Piszesz, że "nie wiesz się jak za to zabrać i jakich opcji użyć" (jak sądzę dotyczy to Inkscape). Doradzałbym sporą ostrożność. Plasma nie ma w zasadzie żadnego mechanizmu obronnego przed niewłaściwie napisanym tematem. Wgranie wadliwego powoduje jej niestabilność, zasobożerność i cokolwiek sobie jeszcze złego nie wymyślisz.
Jak sądzę to nie jest coś, co sam tworzysz, a próbujesz coś zmienić. Może zacznijmy od tego: co to jest i co chcesz osiągnąć. Bowiem oprócz siedzenia przy komputerze i nauki Inkscape, to czasami prościej jest odwołać się do jakichś sprawdzonych rozwiązań leżących obok.