QEMU nie widzi zmian na dysku

[arctgx]

Ostatnio na QEMU (z opcją snapshot i bez) chciałem przetestować kilka ustawień GRUBa, ale zapisanych zmian (włącznie z usunięciem wpisów) w menu.lst nie widać po restarcie QEMU - emulator widzi stary plik. Spróbowałem czy zadziała po zrobieniu "sync" - gdzie tam...

W czym problem? Jak QEMU ma widzieć zmodyfikowany plik bez restartowania macierzystego systemu? Odmontowanie nie wchodzi w grę, bo /boot/grub/menu.lst jest na partycji z głównym katalogiem.