debian karta sieciowa etc

[lesiulodz]

otóż mam sobie debiana sarge oraz 2 karty sieciowe w kompie jedna karta jest wpięta do routera wi-fi i dzieki temu połączeniu komputer jest widoczny wewnątrz sieci i mam dostęp do wszyskich usług (ssh, ftp etc) natomiast drugra jest podpieta w switch czy coś tam (sam za bardzo nie wiem) który rozdziela sygnał od modemu i na tej karcie mam przypisany zewnetrzny adres ip z którego nie mam dostepu do takich usług jak ssh ftp etc. natomiast co jakiś czas z komputera wychodzi informacja do sysinfo, naprawdę nie wiem co się stało konfguracje mam dobrą bo wcześniej działało wszysko macie jakieś sugestie?