Dźwięk 5.1 z CD

[darrarski]

Witam
Udało mi się skonfigurować alsę tak żeby mieć surround. Wszystkie głośniki działają, aplikacje takie jak amarok odtwarzają muzykę na wszystkich głośnikach. Udało mi się uzyskać taki efekt poprzez dodanie odpowiednich wpisów do pliku .asoundrc ( http://pliki.piastuff.info/unix/asoundrc.txt ). Jest jednak jeden problem. Do oglądania telewizji używam tvtime, a kartę tv mam podpiętą do karty dźwiękowej przez złącze CD-IN. Głośność telewizji mogę regulować suwakiem CD w mikserze. Nie wiem jednak co mam zrobić aby ten dźwięk był wysyłany do wszystkich głośników. Może da się jakoś przekierować dźwięk z kanału CD ? Opcja duplicate-front odpada, bo nie działa wtedy głośnik centralny ani subwoofer. Zresztą sposób w jaki uzyskałem surround za pomocą .asoundrc daje lepszy efekt niż samo duplicate-front, którego nie używam. Wiem że nie uzyskam dźwięku przestrzennego z tv stereo, ale chciałbym słyszeć go ze wszystkich głośników, tak jak pod windows. Z góry dzięki za pomoc.