Krusader - problem z ftp

[Robert]

Witam

SuSE10.1
Krusader 1.70.0 "Round Robin"
KDE 3.5.1

Problem jak w temacie, czyli, kiedy wpisuję dowolny adres ftp do Krusadera i naciskam enter uzyskuję taki komunikat:

Protokół nie jest obsługiwany przez Krusadera:

w googlach nic na temat takiego komunikatu nie znalazłem.
Problem tym bardziej dziwny, że zawsze używałem krusadera właśnie do ftp.
Ten problem pojawił się po ostatniej reinstalce SuSE 10.1 (niestety musiałem to zrobić, bo tak skopałem sobie system, że szkoda gadac...)
Czy ktos ma pomysł jak to naprawić?

Zauwazyłem jeszcze, że inne programy też się dziwnie zachowują:Konqueror po wpisaniu adresu ftp wyswietlił mi coś takiego:

ERROR
The requested URL could not be retrieved
 An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: ftp://ftp.republika.pl/
 Squid sent the following FTP command:
PASS
 and then received this reply
Login incorrect.
Your cache administrator is webmaster.

 Generated Fri, 24 Nov 2006 19:46:30 GMT by proxy (squid/2.5.STABLE12)

Quanta natomiast, kiedy w pole adresu wpiszę adres ftp, wcale nie prosi o zalogowanie i nie wyrzuca monitu o hasło, jak dawniej (za ISDN-u) bywało.

Zauważyłem, że ma to związek z tym, że łączę się z internetem przez proxy. (mam teraz radiówkę) Nie wiem tylko dlaczego.