problem z pirutem

[psion00]

Witam, mam problem z programem programem pirut, podczas jego uruchamiania wyskakuje taki oto komunikat: "Nie można pobrać informacji o oprogramowaniu. Może to być spowodowane brakiem dostępnego połączenia sieciowego", po kliknięciu przycisku details widzę coś takiego: "Cannot find valid baseurl for repo: core". Po kliknięciu OK program zamyka się.
Tak się składa, że komputer, na którym mam fc6 nie jest połączony z internetem ani z żadną siecią lokalną, ale chyba to nie znaczy, że nie będę mógł w ogóle korzystać z tego problemu. Wcześniej miałem fc4, który też nie miał połączenia z internetem, ale komunikat taki się nie pojawiał i wszystko działało bez zastrzeżeń
Jeśli ktoś wie gdzie jest pies pogrzebany to z góry dziękuję za pomoc