Nowe posty

Autor Wątek: "Revolution OS" polskie napisy do filmu na napisy.org  (Przeczytany 367 razy)

obe

  • Gość
Witam
Od pewnego czasu serfuje po sieci szukajac jakiejs dystrybucji, ktrora bedzie butowalna z USB, poradzi sobie z dyskiem SATA (automontowanie) i bedzie pelnowartosciowym systemem w komputerze. Moglbym oczywiscie bootowac kompa z LiveCD ale uparlem sie, ze ma to byc USB :) Wielka zaleta byloby gdyby moznabylo dopasowac system dla swoich potrzeba, np dokompilowac jakis programik, czy zmienic tapete (ale nie za kazdym razem).
Znalazlem kilka dystrybucji ale mialem prblemy z uruchomieniem systemu, mam klawisze i mysz na USB wiec moze to stanowi jakas przeszkode :(
Reasumujac, jesli ktos spotkal sie z podobnym problemem to prosze o info.

ps. kiedys, kiedys mialem Flopixa na USB i byl OK ale nie moznabylo trwale zapisac zmian w tym systemie - zastanawiam sie czy to wogole jest mozliwe z poziomu tak zbootowanego systemu??

TheUsh

  • Gość
"Revolution OS" polskie napisy do filmu na napisy.org
« Odpowiedź #1 dnia: 2006-05-07, 15:05:23 »
Slax moglby byc dla ciebie odpowiedni :)
http://slax.linux-live.org/?lang=pl

obe

  • Gość
"Revolution OS" polskie napisy do filmu na napisy.org
« Odpowiedź #2 dnia: 2006-05-07, 15:44:05 »
2006-05-07 15:05:23 ush napisał:

> Slax moglby byc dla ciebie odpowiedni :)
 > http://slax.linux-live.org/?lang=pl

tak, ale mialem problemy z jego odpaleniem, stwierdzil ze nie ma plyty CD1 :(
ale sprobuje z nim jeszcze raz powalczyc... :)

  • Gość
"Revolution OS" polskie napisy do filmu na napisy.org
« Odpowiedź #3 dnia: 2006-05-07, 12:06:40 »
Czesc

Jezeli chcecie zobaczyc "Revolution OS" z polskimi napisami - na napisy.org jest juz dostepna polska wersja, ktorej jestesmy autorami.
Tlumaczenie jest wierne wobec angielskiego skryptu, niestety synchronizacja troche sie posypala. Bylismy zmeczeni samym tlumaczeniem (film jest przegadany, zapis dialogow okolo 3 x dluzszy niz w fabule), wiec nie meczylismy sie juz nad synchronizacja - gdyby ktos mial ochote przysluzyc sie Sprawie :) moze zsynchronizowac poprawnie i wrzucic na napisy.org.
Poza tym, gdybyscie mieli jakies sugestie co do tlumaczenia, bledow itp. piszcie na: mesp@interia.pl.

pozdrawiamy
Marta, Mateusz