slacbook - tlumaczenie

[renepl]

Witam
Czy jest mozliwosc usuniecia poprzednio utworzonego usera przez program adduser?

adduser bob -d /home/bob

drugie pytanie przy tworzeniu hasła
passwd bob pyta o podanie dwa razy hasla jest mozliwosc utworzenie , zmiana hasla przez szybszy sposob np passwd bob haslo1 potwierdz_hasla ??

Chcialbym aby userzy byli ze strony dodawani a nie z pod shella!

[xis]

2005-07-15 18:32:28 renepl napisał:

> Witam
 > Czy jest mozliwosc usuniecia poprzednio utworzonego usera przez program adduser?
 >
 > adduser bob -d /home/bob
 >

Poczytaj man passwd, dowiesz się.

 > drugie pytanie przy tworzeniu hasła
 > passwd bob pyta o podanie dwa razy hasla jest mozliwosc utworzenie , zmiana hasla przez szybszy
 > sposob np passwd bob haslo1 potwierdz_hasla ??
 >

man chpasswd

 > Chcialbym aby userzy byli ze strony dodawani a nie z pod shella!
 >

I nie czytasz manuali? Powodzenia.

[xis]

2005-07-15 20:15:42 xis napisał:

> 2005-07-15 18:32:28 renepl napisał:
 >
 >  > Czy jest mozliwosc usuniecia poprzednio utworzonego usera przez program adduser?
 >  >
 >  > adduser bob -d /home/bob
 >  >
 >
 > Poczytaj man passwd, dowiesz się.
 >

Sorry, miałem na myśli \\'man adduser\\'.

[de_laurent]

Jak sama nazwa wskazuje, adduser nie sluzy do usuwania uzytkownikow. Do tego celu wykorzystuje sie deluser lub userdel... Zacznij czytac manuale, bo o takie rzeczy wstyd pytac na forum.

[renepl]

To ja wiem ale pytalem dokladnie czy idzie utworzyc haslo do usera w formie
passwd bob haslo 1 potwierdzenie hasla

a nie jak jest w shellu z najpierw
passwd bob
potem wpisuje sie dopiero haslo [enter]
potwierdzenie hasla [enter]

i o to nie wsty pytac!

[darvark]

witam
pewien czas temu rozpoczalem tlumacenie drugiej edycji slackbooka. jak narazie dolaczyl do mnie Piotr "     entragian". jesli ktos chcialby sie przylaczyc to zapraszamy.
mozecie mnie zlapac na #ck-lug na polskim ircnecie. lub piszcie na slackware1@wp.pl z dopiskiem slackbook.