Ale co kombinujesz z repozytoriami... Libusb jest w standardowych paczkach...
Składa się z 2 pakietów:
* libusb - sama biblioteka libusb (wszystko co potrzebne do uruchomienia programu korzystającego z libusb)
* libusb-dev - nagłówki, biblioteka statyczna (wszystko co potrzebne do napisania programu korzystającego z libusb)
Powyższe są dla libusb 2.0. Jeżeli korzystasz z libusb 1.0 to pakiety nazywają się odpowiednio libusb-1.0-0 i libusb-1.0-0-dev.
PS. Jeżeli nie rozumiesz, jak działa plik sources.lst (a bardzo nie rozumiesz), to go nie dotykaj. Możesz sobie poważnie uszkodzić system po zaciągnięciu paczek z jakiegoś "przeklejonego" repo.