Generalnie z Kubuntu nie powinienes miec problemow
tzn powinno sie wszystko dac wyklikac, moze to kwestia paru dni dosiadczenia,
nie wiem.
Co do upgradu, na pewno da sie to zrobic z terminala, bo nie wiem
ale najprosciej jest odinstalowac stare eclipse i potem zainstalowac nowe.
( jak za pomoca terminala -> tu odsylam do google, bo nie wiem
np.
http://linuxiarze.pl/pakiety_debian1/ choc moze tez sie da w ten sposob:
w menadzerze pakietow usywasz eclipse, a w menadzerze plikow jak klikniesz prawym na plik deb to powinna byc opcja instaluj - tyle teorii )
Jeszcze cos jesli moge wtracic, ubuntu podobne tak jak debian stable
wychodza okresowo, poniewaz wprowadzanie nowe zaleznosci moga
czynic inne pakiety niestabilnym. Dlatego rzadko znajdziesz tam najnowszy soft.
Instalowanie najnowszych pakietow moze spowodowac ze bedziesz musial takze instalowac najnowsze zaleznosci.
Debian testing chyba stara sie miec najnowsze. ( ale wiadomo - testing )
Fedora przypomina realise, czyli w ktorej sa aktualizowane nabierzaco,
ale czy na pewno tak jest to nie wiem.
- w kazdym razie zadna dystrybucja nie gwarantuje najnowszego softu.
Jednak najblizsze by byla Fedora ( dla poczatkujacego )
a ktos minimalnie obeznany to moglby zobaczyc debian testing,
lub moze lepiej manjaro czy openlinux, dwa ostatnie sa to dystrybucje ktore aktualizuja
pakiety gdy tylko ktos je skompiluje i spawdzi bez czekania na kolejne wydania dystrybucji. Moze to zminimalizowac problem z brakiem najnowszych zaleznosci.
Mimo wszystko moze pojdzie Ci gladko i nie bedziesz mial problemow, zwlaszcza ze to tylko eclipse. Powodzenia

PS: tylko pamietaj ze w Kubuntu , Ubuntu zeby sie zalogowac w terminalu/konsoli jako root uzywaja chyba sudo lub sudo su,
natomiast w innych dystrybucjach linuxa zazwyczaj uzywa sie su .