Konfiguracja serwera poczty

[matulik]

Witam.
Mam problem ze skonfigurowaniem serwera poczty opartego na netqmail, vpopmail i courier POP/IMAP.

Usługi są uruchomione i moge poprzez mutt'a normalnie wysyłać i odbierać poczte lokalnego użytkownika (z zewnątrz też).

Mam problem jednak z zalogowaniem się poprzez klienta poczty lub też qmailAdmina.
Niby wykrywa mi w Thunderbirdzie dobre porty, jednak cały czas pokazuje mi na złe hasło. To samo podczas logowania na qmailAdmina - ciągle niepoprawny login.

W bazie danych istnieją użytkownicy, których założyłem. W /var/vpopmail/domains/nazwa_domeny/ również.

Nie wiem dokładnie, do czego służy plik /var/qmail/users/assign, jednak tam mam tylko taką linie:

Kod: [Zaznacz]

+matulik.pl-:matulik.pl:89:89:/var/vpopmail/domains/matulik.pl:-::
.

A użytkowników w bazie oraz w /var/vpopmail/domains/nazwa_domeny/ mam dwóch: test i postmaster.

Próba zalogowania z serwera do IMAP:

Kod: [Zaznacz]

telnet matulik.pl 25
Trying 10.0.0.100...
Connected to matulik.pl.
Escape character is '^]'.
220 matulik.pl ESMTP
0 login test test
502 unimplemented (#5.5.1)

Co może być przyczyną tych dziwadztw?

[matulik]

Wygląda, jakby serwer poczty nie chciał się połączyć z bazą danych.
W logach mysql nie ma nic.
Baza jest utworzona i znajdują się tam utworzone prze zemnie użytkownicy.

Co może być nie tak?