Może się nie znam , ale wydawało mi się że pakiety binarne w Gentoo mają końcówkę -bin. Jest druga wersja Firefox bez bin , czyli ta do kompilacji zajmująca 78MB do pobrania. Najwidoczniej Opera i Chrome to zwykłe binarki bez nazwy bin na końcu. Na pewno masz rację dlatego że Chromium jest na licencji BSD, więc dodany jest tam cały kod źródłowy.
To ostatnie moje pytanie , jeżeli Opera jest tylko do pobrania i zainstalowania w wersji binarnej, a ja chciałbym ją skompilować przez emerge to jak to wykonać?