Generalnie Ubuntu ma tak, że jeśli chciałbyś zaktualizować Ubuntu 8.10 do najnowszej wersji (Ubuntu 12.04 LTS) musiałbyś aktualizować przez kolejne wersje aż do najnowszej.
Jest to trochę w takim układzie bez sensu.
Podaj wynik polecenia z konsoli:
Jeśli masz osobną (wydzieloną) partycję, gdzie montujesz katalog
/home to podczas nowej instalacji po prostu jej nie formatuj. To uchroni Cię przed utratą plików i katalogów użytkownika. Z drugiej strony jest dość prawdopodobne, że pliki konfiguracyjne środowiska graficznego Ubuntu 8.10 pogryzą się ze środowiskiem graficznym Ubuntu 11.10 czy Ubuntu 12.04 ... Nie wiem co "lepsze".