Cudzysłów w "-name" musi być. Podałem zresztą konkretny przykład i nie będę wałkował tego tematu. W przypadku "-mtime", "find -mtime +5" znajduje pliki starsze lub równe 6 dni i więcej, a dokładniej 144 godzin i więcej, co już wyjaśniałem i co jest opisane w manualu do finda. Jeżeli ustawi tę wartość na "+5", to po pięciu dniach nadal te pliki tam będą, co może mylnie uznać za błąd.
Pisząc, że parametr został ustawiony nieprawidłowo, mam na myśli, że dla plików starszych niż 5 dni (w powszechnym rozumieniu) powinien być ustawiony na "+4" a nie "+5".