urządzenie Diagnostic Interface OBD,moduł ftdi_sio

[pancho]

witam
probuje podlaczyc do komputera urzadzenie jak w temacie.
jest to urzadzenie do diagnostyki samochody.
podlaczono jest z kompem po USB.
problem polega na tym ze nie moge sie z nim polaczyc,mimo ze zostalo wykryte.
urzadzenie korzysta z oprogramowania na winde.
oczywiscie mam dowiazanie w wine z ttyUSB0.
oto wynik dmesg:

Kod: [Zaznacz]

usb 5-5: USB disconnect, address 2
ftdi_sio ttyUSB0: FTDI USB Serial Device converter now disconnected from ttyUSB0
ftdi_sio 5-5:1.0: device disconnected
usb 5-5: new full speed USB device using ohci_hcd and address 3
usb 5-5: New USB device found, idVendor=0403, idProduct=6001
usb 5-5: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
usb 5-5: Product: FT232R USB UART
usb 5-5: Manufacturer: FTDI
usb 5-5: SerialNumber: A800eby1
ftdi_sio 5-5:1.0: FTDI USB Serial Device converter detected
usb 5-5: Detected FT232RL
usb 5-5: Number of endpoints 2
usb 5-5: Endpoint 1 MaxPacketSize 64
usb 5-5: Endpoint 2 MaxPacketSize 64
usb 5-5: Setting MaxPacketSize 64
usb 5-5: FTDI USB Serial Device converter now attached to ttyUSB0

uprawnienia na tym com-ie mam 777.
czemu nie moge sie polaczyc?
taki sam problem mam z activesync-em.
z gory dzieki za pomoc.
pozdr