ProFTP+SQL - nie można uzyskać połączenia

[Hozjusz]

//Edit
Problem rozwiązany, poradziłem sobie dzięki tej instrukcji


Witam wszystkich!
Dopiero od wczoraj mam system z linuksem, ponieważ musiałem zainstalować kilka serwerów (w tym FTP). Nawet sobie radzę tylko mam jeden problem

ProFTPd skonfigurowałem z pomocą tej  instrukcji.
Serwer podobno ładnie się uruchamia o czym świadczy brak jakichkolwiek błędów.
Gdy próbuję się do niego podłączyć jakimkolwiek klientem to w momencie jest przerywane połączenie, w Total Commanderze pojawia się np. komunikat "przekroczony czas połączenia".

Plik proftpd.conf jest prawie standardowy, wygląda tak:
po usunięciu komentarzy:
http://3paste.com/hash/d1db588723d9141e74ae56f3f172e39e

Wersja z komentarzami:
http://3paste.com/hash/0bff469f158c362c19a37c008f0e9b46

Zapory sieciowej niema czyli to na pewno nie jej problem.
Dodam że wczoraj przy innej konfiguracji pliku profptd.conf mogłem się normalnie połączyć, jednak nie była to konfiguracja dzięki której mógłbym tworzyć użytkowników w MySQL

Nie mam nawet możliwości zalogowania się:

Kod: [Zaznacz]

ftp> open 77.77.77.77
Połączony z 77.77.77.77.
Połączenie przerwane przez hosta zdalnego.

Proszę o pomoc


Edit:
Log z proftpd.log:

Kod: [Zaznacz]

Aug 25 18:05:02 Debian-50-lenny-64-minimal proftpd[9594] Debian-50-lenny-64-minimal: Failed binding to ::, port 21: Address already in use
Aug 25 18:05:02 Debian-50-lenny-64-minimal proftpd[9594] Debian-50-lenny-64-minimal: Check the ServerType directive to ensure you are configured correctly.

Będę się tym kierował, jeszcze nie wiem co zrobić dalej ale się pomyśli

Edit2:
Zabiłem proces, który zajmował port 21. Okazało się że to był ProFTPd!
teraz w logu po odpaleniu serwera mam:

Kod: [Zaznacz]

Aug 25 18:34:43 Debian-50-lenny-64-minimal proftpd[9692] Debian-50-lenny-64-minimal: ProFTPD 1.3.1 (stable) (built Thu Oct 29 09:01:50 UTC 2009) standalone mode STARTUP

Ale wciąż nie mogę się połączyć, błąd jest ten sam
Wciąż liczę na Waszą pomoc