Najszybciej to będzie chyba usunąć całkowicie gruba, a później jeszcze raz go zainstalować...
Uruchom komputer z płyty windowsa i w konsoli odzyskiwania wpisz 'fix /mbr' oraz 'fix /boot' (bez apostrofów tylko)
Następnie uruchom komputer z płyty z której zainstalowałeś mandrivę i powinna tam być opcja naprawy, tudzież ponownego zainstalowania GRUBa.
Możesz też zainstalwać gruba ręcznie, poszukaj w sieci jak zainstalować GRUBa, jest tego masa.
Ew. jak chcesz się pobawić i pozawracać tu ludziom trochę głowę, wklej zawartość pliku konfiguracyjnego GRUBa (grub.conf lub menu.lst w katalogu /boot/grub)