Man po polsku

[Robert]

Mnie jednak trapi, dlaczego masz POSIX, tam gdzie ja mam "pl_PL.UTF-8"
daj no jeszcze takie coś:

Kod: [Zaznacz]

echo $LANG

[MadAdam]

w efekcie komendy echo $ LANG zwraca POSIX

[Robert]

więc tu jest pies pogrzebany. trzeba ustawic zmienna LANG tak, jak pisał arctgx

[MadAdam]

mam taką scieżkę home/linux/.bashrc
plik ten (bashrc) juz był to go zedytowałem, wpisalem do niego LANGUAGE=pl_PL.UTF-8
oraz LANG=pl_PL.UTF-8 , niestety  dalej man po angielsku:( probowałem z samym LANG=pl_PL.UTF-8 i LANGUAGE=pl_PL.UTF-8 , i dalej nic, czy zamiast go edytowac nie mam w katalogu /home/ utworzyć nowy plik i  nazwac go /.bashrc  i wpisac w niego LANG=pl_PL.UTF-8 , lub LANGUAGE=pl_PL.UTF-8 , ewentualnie oba na raz?

[arctgx]

Może przetestuj podstawową rzecz: na razie zadeklaruj tę zmienną w samej powłoce ręcznie:

Kod: [Zaznacz]

LANG=pl_PL.UTF-8; man uptime

(można bez średnika, wtedy zadziała tylko dla pojedynczego polecenia). Jeśli zadziała tak, to i w ~/.bashrc powinno, chyba że wkleiłeś to w miejsce objęte jakimś niespełnionym warunkiem.

[MadAdam]

Może przetestuj podstawową rzecz: na razie zadeklaruj tę zmienną w samej powłoce ręcznie:

Kod: [Zaznacz]

LANG=pl_PL.UTF-8; man uptime

(można bez średnika, wtedy zadziała tylko dla pojedynczego polecenia). Jeśli zadziała tak, to i w ~/.bashrc powinno, chyba że wkleiłeś to w miejsce objęte jakimś niespełnionym warunkiem.

działa, ale tylko jakby dla "biezącej sesji", po ponownym odpaleniu konsoli znów man jest po angielsku, ponadto te ustawienie jakby się "resetuje" bo po około kilku minut man znów jest angileski

[arctgx]

Dokładnie tak miało zadziałać - ~/.bashrc jest plikiem, w którym wpisujesz te deklaracje, by bash sobie je na starcie załadował i nie musiałbyś ich ręcznie za każdym razem pisać. Zatem być może źle zrobiłeś wpisy. Może pokaż więc ten (cały!) plik startowy, jak on wygląda ze wpisami. Może rzeczywiście wrzuciłeś je w miejsce podległe niespełnionym warunkom.

[MadAdam]

Dokładnie tak miało zadziałać - ~/.bashrc jest plikiem, w którym wpisujesz te deklaracje, by bash sobie je na starcie załadował i nie musiałbyś ich ręcznie za każdym razem pisać. Zatem być może źle zrobiłeś wpisy. Może pokaż więc ten (cały!) plik startowy, jak on wygląda ze wpisami. Może rzeczywiście wrzuciłeś je w miejsce podległe niespełnionym warunkom.

chodzi Tobie o to zebym pokazał cały plik /.bashrc?
to wszystko co w nim mam, zmieniłem tak jak w powłoce dla jednej sesji

Kod: [Zaznacz]

LANG=pl_PL.UTF-8; man uptime

[arctgx]

"LANG=pl_PL.UTF-8; man uptime" jest całą zawartością ~/.bashrc?

Jeśli zadziała, to zauważ że na starcie powłoki prócz ustawienia zmiennej odpali Ci się man uptime

Do ~/.bashrc lepiej wpisać tę zmienną wyeksportowaną:

Kod: [Zaznacz]

#!/bin/bash
export LANG=pl_PL.UTF-8

. Oznacza to że jeśli zdarzy Ci się zrobić podpowłokę, to wartość zmiennej LANG zostanie odziedziczona z tej wywołującej.

Jeszcze jedno: ~/.bashrc jako skrypt musi mieć prawa do wykonywania!

[MadAdam]

wpisałem to do .bashrc:

Kod: [Zaznacz]

#!bin/bash
export LANG=pl_PL.UTF-8

nadałm prawa wykonywania przez chmod 777 i dalej man jest po angielsku

[arctgx]

A może uruchom podpowłokę:

Kod: [Zaznacz]

bash -v

i zobacz czy wpisana deklaracja została wyświetlona.

[MadAdam]

sciągłem wersje dvd, utworzyłem nowy plik ale bashrc.locale wpisałem tam deklaracje języka polskiego i działa, man całkowicie po polsku  wielkie dzięki panowie za pomoc