konfiguracja qmail

[zielas]

Witam, mam świeżo postawiony qmail na fedorze i naotkałem się z pierwszym problemem odnośnie konfiguracji przekierowań.
Wiem jak zrobić alias ale nie mogę rozgryźć i nigdzie nie znalazłem info jak zrobić przekierowanie poczty na inny adres ale z pozostawieniem jej na już istniejącej skrzynce tak aby i właściciel tej skrzynki jak i inna osoba dostały pocztę. Nie mogę użyć zwykłego aliasu, gdyż to musi być w pełni funkcjonalna skrzynka.
Może ktoś coś doradzi?

z góry dzięki za pomoc i pozdrawiam

[zielas]

nikt nie potrafi pomóc?