Żebyś jeszcze umiał robić pożytek z super porad

Zrób juz teraz kopię lub archiwum katalogu /home, byś mógł później przywrócić już na nową partycję.
W szczególności, powienieneś znaleźć tam pliki zapisywane przez kmaila.
Jeśli chesz dokładniej trafić, może polecenie
find ~ -iname "*mail*" (albo kmail) naprowadzi Cię na ten katalog.
Do tego, co tomek-k podpowiedział, dopiszę tylko że najlepiej jakby prócz nazwy użytkownika zgadzały sie jego numery UID oraz GID (nr użytkownika i grupy, do której należy). Wpisz w starym systemie polecenie
id nazwa_użytkownika i dostaniesz info.