Witam,
Bez dodatkowego miejsca na czas przenosin się oczywiście nie obejdzie. Do zrobienia kopii danych możesz oczywiście użyć tar, cpio czy narzędzi typu dump/restore, ale najszybciej będzie jak użyjesz Partition Image :
http://www.partimage.org . Co ciekawe, narzędzie umożliwia także zrobienie kopii XP (NTFS) - tak jak i Ty, sądzę że winda ma małe szanse na działanie - ale spróbuj!
Pozdrawiam
Micu
PS. Faktycznie robienie kopii na wielu DVD jest denerwujące - dlatego używam streamera (można trafić na okazję na aukcjach). Oznacza to jednak koniecznośc wyposażenia komputera w kontroler SCSI.