problem z zainstalowaniem qtparted

[fire]

Próbuję zainstalować qtparted-0.4.5 na OpenSuSE 10.3

I o ile przez ./configure przeszedłem (oto końcówka):

config.status: executing depfiles commands
config.status: executing default-1 commands
creating qptypes.h

global configuration
--------------------
system                  : "linux"
PREFIX                  : "NONE"
QTPARTED_LDFLAGS        : ""
QTPARTED_LIBS           : ""
QTDIR                   : "/usr/lib/qt3"
Qt translation compiler : "/usr/lib/qt3/bin/lrelease"

supported file systems (0=no, 1=yes)
------------------------------------
ReiserFS                :
Ext2fs/ext3fs           : 1
Windows NTFS:           : 1
Ibm JFS:                : 0
Sgi XFS:                : 0

Type "make" to compile QtParted

Ale mam później następujące problemy, bo jak wpisuję:
make

wywala mi coś takiego:

WARNING: use unsermake instead of make or use a wrapper script, e.g. makeobj!!!
/usr/share/unsermake/unsermake all
make: /usr/share/unsermake/unsermake: Polecenie nie znalezione
make: *** [all] Błąd 127

to wpisuję w konsoli:

unsermake

otzymuję takie komunikaty:

['@cd /home/delfin/qt parted/qtparted-0.4.5 && cat admin/acinclude.m4.in admin/libtool.m4.in > acinclude.m4']
['cd $(top_srcdir) && $(AUTOHEADER)', 'rm -f $(top_builddir)/stamp-h1', 'touch $(top_srcdir)/config.h.in']
/usr/lib/python2.5/site-packages/unsermake/target.py:87: DeprecationWarning: raising a string exception is deprecated
  raise ("two targets named '%s' define rules!" % self.target)
Traceback (most recent call last):
  File "", line 1, in
  File "__init__.py", line 1364, in main
  File "__init__.py", line 1221, in unsermake_main
  File "__init__.py", line 825, in setup_top_makefile_wrapper
  File "__init__.py", line 217, in read_subdirs
  File "__init__.py", line 174, in append_all_defines
  File "target.py", line 156, in expand_target
  File "amfile.py", line 61, in addTarget
  File "target.py", line 87, in merge
two targets named '/home/delfin/qt' define rules!


Co mam zrobić, aby zainstalować qtparted?