Błąd przy tworzeniu .py z .ui - QT Designer/python

[xDawidx]

Pierwsze próby tworzenia UI dla pythona i problem... Po wygenerowaniu pliku test.ui zgodnie z instrukcją mam go konwertować do test.py

[xxx@xxx test]$ pyuic untitled.ui > untitled.py

pyuic: File generated with too recent version of Qt Designer (4.0 vs. 3.3.

[xxx@xxx test]$ pyuic -version
Python User Interface Compiler 3.17.3 for Qt version 3.3.8
[xxx@xxx test]$ echo $QTDIR
/usr/lib/qt3/

[xxx@xxx test]$ python
Python 2.5.1 (r251:54863, Sep 13 2007, 09:06:49)
[GCC 4.2.1 20070828 (prerelease) (4.2.1-6mdv2008.0)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.

QT Designer ver 4.3.1
Linux Mandriva 2008

Wynik operacji: pusty plik test.py

Czegoś nie zrobiłem po instalacji QT Designera... ale czego?
Za pomoc z góry dziękuję