Wersja Ubuntu jest 16.04. Liczba po drugiej kropce to odpowiednik numeru service-packa z Windows, odpowiada mniej więcej kolejnym wersjom krótkożyjącym (czyli 16.04.1 pojawił się mniej więcej równo z 16.10, 16.04.2 z 17.04, itd). Można zainstalować płytę z kwietnia 2016 (wersja 16.04) i potem zainstalować od cholery aktualizacji, uzyskując w w końcu 16.04.2, albo od razu ściągnąć i zainstalować płytę z kwietnia 2017 (wersja 16.04.2), mając "na dzień dobry" zainstalowane wszystkie aktualizacje z dnia service-packa. Po pełnym zaktualizowaniu - nie ma różnicy, od jakiej wersji się zaczynało. Microsoft robił tak samo - wydając instalatory Windowsów ze zintegrowanymi service-packami (typu płyta instalacyjna od razu WinXP-SP3). Czyli Ubuntu 16.04.2 należy rozumieć jako Ubuntu 16.04 SP2 w terminologii Windowsowej.
Dalej w wersjonowaniu poszły np. Debian czy CentOS/RedHat. Tutaj wersja jest przed kropką, service pack po kropce. Czyli świeżutki Debian 8.8 to po prostu w pełni zaktualizowany 8.0, tak samo jak CentOS 6.9 to w pełni zaktualizowany 6.0. Najdalej poszli chyba z CentOS-em 7, gdzie jest po prostu CentOS 7 i data publikacji płyty z aktualizacjami na ten dzień (np CentOS 7 1611 dla płyty publikowanej w listopadzie 2016)
I na koniec, dla GNU nazi: wersja Linuksa to w tym przypadku oczywiście 4.8.0-53, bo Linux to samo jądro. 16.04.2 to wersja dystrybucji opakowującej to jądro.